aan de veter tokkelen - eig. ‘aan de sluiting van een broek peuteren’ (veter = ‘broekriem’) vervolgens ook: op erotische wijze betasten, ‘voelen’. Onder daegs docht ick, ick moet hem eens zoetjes aen de veter tockelen Dan sel hy... wel wat te beter hockelen (= geil worden, H.), J. vos, Oene A 4 r° [1642].
Vandaar krijgt veter in vaste verb. de bet. ‘penis’ (vgl. ENDT die voor deze bet. (onder andere voorkomend in de soldatenkrachtterm ‘dikke veter’) uitgaat van de bet. ‘potlood’ die, door leenvertaling uit hd. Feder zou zijn ontstaan). (Drinken) dat zal ons beter Doen, als een Vroumens aen de veter Te rijgen, dats doch ongesont, s. v. RUSTING, Werken i, 248 [1712].
