Dokterswoordenboek

Jannes van Everdingen (2010)

Gepubliceerd op 23-02-2017

feces

betekenis & definitie

Het Latijnse woord voor ‘poep’ (uitspraak: FEE-ses, FEET-ses).

‘Faeces’ is het Latijnse woord voor ‘poep’ en het wordt zo in het Engels en andere talen gebruikt. In het Nederlands is in 1995 officieel de ‘a’ eruit gehaald: ‘de feces is te hard’. Veel dokters schrijven liever eigenwijs fout ‘de faeces’ omdat ze het in hun studie vroeger zo hebben geleerd en, gewoon, omdat ze het met een ‘a’ er ‘Latijnser’ uit vinden zien. Die dokters schrijven ook graag ‘haematoom’ (bloedbuil) en ‘orthopaedie’ in plaats van gewoon ‘hematoom’ en ‘orthopedie’: ‘Hoe Latijnser ik mijn Nederlands (mis)maak, des te geleerder ik overkom!’.

Kijk ook bij poep, spelling.