tussen de duivel en de diepe, blauwe zee

betekenis & definitie

Ontleend aan Engels between the devil and the deep blue sea = tussen twee vuren

Kok tussen de duivel en de diepe blauwe zee. (2001)

Vorst tussen de duivel en de diepe blauwe zee. Ze leken opgetrokken uit Javaanse verfijning en waardigheid. Maar ze werden gezien als marionetten van de lompe kolonialen: de inlandse vorsten op Java.

Tussen de duivel en de diepe zee gaat thans, zoals steeds, de weg naar toestanden die iets beter zijn dan de bestaande. In ons geval voert die weg tussen de duivel van het totalitarisme en de diepe zee van chaos, noodtoestanden en gemechaniseerde suffe zelfgenoegzaamheid.

Zij mochten gisteren komen kiezen voor de plannen van het bankconsortium en anders tussen de duivel en de blauwe zee.