Brekend Nieuws Woordenboek

Rik Schutz (2007)

Gepubliceerd op 26-05-2020

terug in stad

betekenis & definitie

Ontleend aan Engels back in town = terug in de stad

Het is niet uitgesloten dat onderstaande tekstfragmenten geschreven zijn door Groningers, die gewend zijn om de hoofdstad van hun provincie aan te duiden met ‘stad’, zonder lidwoord. In dat geval zijn het geen translaties, maar ze hebben het voordeel van de twijfel gekregen.

Ze blijven er de ganse nacht en komen terug in stad rond zonsopgang. (1999)

Inwoners keren terug in stad, waar ze zich niet langer thuis kunnen voelen: ‘Ik haat het hier’.

Na 1.100 kilometers Autobahn weer terug in stad.

Om 11u opgestaan en om 12u waren we al terug in stad om de stoet, deze keer met praalwagens, te bekijken.