Brekend Nieuws Woordenboek

Rik Schutz (2007)

Gepubliceerd op 26-05-2020

hel op wielen

betekenis & definitie

Ontleend aan Engels hell on wheels

Bijnaam van de Amerikaanse 2e pantserdivisie in de Eerste Wereldoorlog en de internationale titel van een Duitse film (Höllentour, 2004) over de Ronde van Frankrijk.

Een slecht ingebouwd dak kan een perfecte auto tot een hel op wielen maken:) (2001)

Stank, lawaai, hitte; een hel op wielen. Opletten, opletten: men is daar geen fietsers gewend.

Was vanochtend al vroeg wakker en lekker aan het genieten van mijn ochtendhumeur toen ik erachter kwam dat ik weer mee moest met die verrotte zwembus. Dat is een hel op wielen. Geloof me. Kinderen die opgevoed worden onder het mom van:” zoek het maar uit ons boeit het niet”, terroriseren de bus en je kan nog een grote mond toe krijgen als je vraagt of ze willen blijven zitten.