de rechte man op de rechte plaats

betekenis & definitie

Ontleend aan Engels the right man in the right place = de juiste man op de juiste plaats

Deze uitdrukking is geen translatie en komt al heel lang in het Nederlands voor; in recente teksten zelfs minder dan tientallen jaren geleden. In Van Dale staat als zesde betekenis van recht ‘in overeenstemming met de eis van de omstandigheden, de menselijke wil of bedoeling’, met als voorbeeld: hij is daar de rechte man niet voor.

Het is van groot belang, dat in deze tijden, nu het communisme in alle landen zijn kop opsteekt, de rechte man op de rechte plaats komt te staan. Doet daarom allen uw katholieke plicht.

Dat mens is niet waard van minister te zijn. Een blaam voor alle vrouwen aan de top. Een reden te meer om (in de toekomst) te zorgen voor de rechte man op de rechte plaats!!!

Weldra bleek de heer Wijngaarden als directeur de rechte man op de rechte plaats te zijn.