Wat is de betekenis van ZONDVLOED?

zondvloed - zelfstandig naamwoord uitspraak: zond-vloed 1. enorme overstroming waarmee God de mensen strafte ♢ bij de zondvloed bleef alleen een ark met dieren gespaard 1. na ons de zondvloed! [we...

NA ONS DE ZONDVLOED BETEKENT: wie dan leeft, die dan zorgt. Het spreekwoord is een vertaling van apres nous le déluge. Deze woorden zouden zijn gesproken door mevrouw De Pompadour (1721-1764). Ze zei het vlak nadat het gecombineerde Frans-Oostenrijkse leger verslagen was door dat van Pruisen. De veldslag had op 5 november 1757 plaats gevonde...

eigenlijk ‘grote vloed’, later in verband met ‘zonde’ gebracht; een overstromingsramp die bijna de hele mensheid uitroeit. Dit met symboliek beladen mythische motief, bekend uit de bijbel, vindt men al terug in het SoemerischBabylonische Gilgamesj-epos, waarin de held op het Eiland der zaligen Dilmoen de overlevende aantreft...

naam van de grote vloed (het voorvoegsel zond betekende oorspronkelijk ’groot’) waardoor de gehele wereld werd overstroomd en alle mensen en dieren verdronken. Gehoorzaam aan Gods bevel had de man Noach een ark gebouwd, waardoor hij en de zijnen met alle door hem daarin gebrachte dieren in leven bleven. Dit verhaal is beschreven in Gene...

(letterlijk: grote vloed), volgens de bijbel de grote watervloed die de aarde in de verre Oudheid heeft overspoeld ten gevolge van de zondigheid der mensen. Over deze straf wordt verhaald in Genesis 6-9.

Een der bedriegelijkste woorden in het Nederlands is het woord zondvloed. Het lijkt zo eenvoudig en doorzichtig: de vloed die de aarde overstroomde als straf voor de zonden der mensen, zoals beschreven in het boek Genesis. Toch is deze verklaring onjuist, hetgeen blijkt uit oude vormen.Er was vroeger een voorvoegsel zene- of senedat een versterkend...

is de naam van de grote watervloed waardoor, volgens het uitvoerigste verhaal der bijbelse oergeschiedenis (Genesis 6-9 : 17), heel de aarde overstroomd en heel de mensheid verdelgd werd. Slechts Noë met zijn gezin en specimina van alle diersoorten werden door middel van de „ark”, een vaartuig van 150 bij 25 bij 15 meter, gered. Da...

s., sûndfloed.

m., 1. geweldige, grote vloed die, volgens het bijbelverhaal (Gen. 7) ten tijde van Noach de wereld met al wat er op was verzwolg, wegens het zondige leven der mensen; alleen de Ark van Noach bleef gespaard; (scherts.) dat is nog van vóór de zondvloed, zeer ouderwets ; 2. (oneig.) alles overstelpende vloed, massa van iets: ...