Wat is de betekenis van Ziek liggen?

(19e) (Barg.) in de gevangenis vertoeven. Syn.: achter de bouten* zitten; op zijn buitengoed* verblijven; uit de circulatie*; achter de deur* zitten; in de Doelstraat* logeren; in 't droog* zitten; achter de Zweedse gordijnen* zitten; de ijzeren* hoed op gehad hebben; jaspenen*; katjebaai* gaan; knijp* zitten; op koopvaardij* zitten; achter de latt...

Bargoense uitdr. voor ‘in de gevangenis zitten’. Syn. op koopvaardijzijn; op vakantie zijn. O.a. bij Endt en Frerichs.