Wat is de betekenis van wielen?

(1979) (jeugd) copuleren, neuken. Wellicht een vertaling van het Engelse (slang)woord 'to wheel' (fietsen*). Amerikanen kennen ook de uitdrukking 'to grease the wheel' voor copuleren. • (Hans Heestermans: Erotisch Woordenboek. 1980) • (Jan Stroop: Waar gaat het Nederlands naartoe? 2003) • Van Dale geeft eenaardig aantal synoniemen...

wielen - Zelfstandignaamwoord 1. meervoud van het zelfstandig naamwoord wiel

Jeugdtaal voor neuken. Volgens Heestermans dateert de term uit ca. 1979 en gaat het wellicht om een vertaling van het Engelse (slang)woord ‘to wheel’ (fietsen*). Amerikanen kennen ook de uitdrukking ‘to grease the wheel’ voor copuleren.

wielen - Ronde raamwerken van hout, metaal of een ander hard materiaal, meestal met nokken of tanden op de rand om bij machinerie of een mechanisch apparaat kracht en beweging over te brengen of te wijzigen.

wielen - neuken. (Moderne jeugdtaal, ± 1979) uit het eng. to wheel, fietsen?

v., wiel(j)e.

(wielde, heeft gewield), als een wiel draaien ; — kolken.

wielde, h. gewield (draaien als een wiel): de wateren van die kolk wielen; zie draaikolk; de menigte wielde op het plein, bewoog zich kringsgewijze.

('wi:lən) (wielde, heeft gewield) 1. draaien als een wiel, cirkelen : de wateren van die klok -. 2. zich kringsgewijze bewegen : de menigte wielde op het plein.