Wat is de betekenis van warm?

(1998) (straattaal) geil. • Nederlandse jongens vragen voorbijgangers: “Ben je geil?”, maar Marokkaanse jongens drukken zich liever eufemistischer uit: “Ben je warm?” (Vrij Nederland, 05/12/1998)

warm - Bijvoeglijk naamwoord 1. een hoge temperatuur hebbend ♢ Dit is een warme kachel. 2. de warmte van het lichaam vasthoudend ♢ Vandaag dragen we warme kleding. 3. enthousiast zijn/worden ♢ Ik begin er al helemaal wa...

warm - bijvoeglijk naamwoord 1. met een hoge temperatuur ♢ in de zomer is het vaak warm buiten 1. warm eten [maaltijd waarbij het eten warm opgegeten wordt] 2. het ging er warm...

Het tegengesteld van koud, doch minder dan heet.

Geil, heet, wellustig. In deze betekenis reeds opgetekend in een achttiende-eeuwse klucht (‘Den Vrolyke Tuchtheer van Weyerman’). Tegenwoordig vooral onder Marokkaanse jongeren een populair eufemisme. Nederlandse jongens vragen voorbijgangers: ‘Ben je geil?’, maar Marokkaanse jongens drukken zich liever eufemistischer uit: ‘Ben je warm?’ Vrij Nede...

- warm en koud blazen, dubbelhartig zijn, spreken naar de omstandigheden De kleine man die als klimmer tot vandaag geen gelijke heeft, blijft warm en koud blazen over de sport die hem roem bracht. - GvA, 04-07-2002.

hou ze - Jeugdige afscheidsgroet. Vgl. de ballen!

Zie: temperatuurterm Zie: terminologie

In enkele toep. en verb. die in de standaardt. niet voorkomen: kersvers, heet van de naald (van of m. betr. t. zaken die pas gebeurd, verkregen zijn enz.); - (zegsw.) het ijzer smeden terwijl het warm is e.d., in de standaardt.: het ijzer smeden als het heet is. Drie veel babbelende, Waalse kollega-geneesheren met nog warm diploma en nu reed...