Wat is de betekenis van Voice-over?

(zelfstandig naamwoord) [alg.] vertelstem, commentaarstem, buitenbeeldstem - Op de Britse tv worden niet-Engelstaligen meestal niet ondertiteld, maar vertelt een vertelstem hun woorden in het Engels na.

voice-over - Zelfstandignaamwoord 1. een stem die buitenbeelds commentaar geeft op wat er in een fictiefilm of feitenfilm te zien is Woordherkomst samenstelling van voice- (Engels voor 'stem') en over. Synoniemen commentaarstem

Voice-over - (Eng.) commentaar van een persoon die zelf niet in beeld komt, zoals bij documentaires, spotjes of bij interviews (men hoort de ondervraagde persoon zachtjes iets in zijn taal zeggen terwijl de commentator zijn tekst vertaalt).

Een voice-over is een commentaarstem bij film of video.

Voice-over - (Eng.), commentaarstem bij documentaires, tekenfilms, tv-interviews enz. ‘Hier is uw warme televisievriend, Wessel van Diepen,’ galmt de ‘voice over’ van Alfred Lagarde. Nieuwe Revu, 28-03-92 Zouden er hier scenarioschrijvers zijn die dit script hadden kunnen schrijven? Ik denk het wel. Er werd gewerkt met ‘voice overs’, eigenlijk de...

commentaarstem (bij films, enz.)

Commentaarstem bij een film (bijvoorbeeld een reclamespot). Ook een stem die verbindende teksten bij een lange film spreekt.

...

...