vertolken
vertolken - Werkwoord 1. vertalen, het van de ene taal omzetten in een andere taal 1. Omzetten in spraak, schrift of gebaar: 2. :De woorden van de spreker werden vertolkt in gebarentaal. 3. Gevoelens door taal tot uitdrukking brengen...
Wiktionary (2019)
vertolken - Werkwoord 1. vertalen, het van de ene taal omzetten in een andere taal 1. Omzetten in spraak, schrift of gebaar: 2. :De woorden van de spreker werden vertolkt in gebarentaal. 3. Gevoelens door taal tot uitdrukking brengen...
Muiswerk Educatief (2017)
vertolken - regelmatig werkwoord uitspraak: ver-tol-ken 1. vertonen of aan publiek laten horen ♢ de rol werd vertolkt door een bekend acteur 2. onder woorden brengen ♢ hij vertolkte de gevoelens...
Wouter van Boesschoten, Wieneke van Breukelen, Ton Konings m.m.v Henriette Coppens, Eefje Lonis, Jos van Waterschoot & Simon Wienke (2002)
Van Dale Uitgevers (1950)
(vertolkte, heeft vertolkt), 1. in een andere taal weergeven, vertalen: valt het een enkel dier j artikelen aan te zien, dat het uit het Frans of uit het Duits werd vertolkt! (Potgieter); 2. uitleggen, verduidelijken: wie kan mij dat droombeeld vertolken? 3. onder woorden, tot uitdrukking brengen : ik meen de gevoelens der...
M. J. Koenen's (1937)
vertolkte, h. vertolkt (overzetten, vertalen): iems. gedachten, woorden vertolken, verklaren; iems. gevoelens vertolken, in woorden weergeven.
Jozef Verschueren (1930)
(vər'tolkən) (vertolkte, heeft vertolkt) 1. overzetten in een andere taal. Syn. vertalen. 2. in woorden weergeven : iemands gevoelens -.
J.H. van Dale (1898)
VERTOLKEN - (vertolkte, heeft vertolkt), in eene andere taal weergeven, uitleggen, verduidelijken : de tolk vertolkte iederen zin van den vreemdeling ; wie kan mij dat droombeeld vertolken 1 ik meen de gevoelens der vergadering te vertolken, in woorden weergeven. VERTOLKING, v. (-en), het vertolken; — (toon.) de vertolking van Faust was eenig...
Gerelateerde zoekopdrachten
Log hier in om direct te kunnen beginnen met schrijven.
Wil je dit begrip toevoegen aan je favorieten? Word dan snel vriend van Ensie en geniet van alle voordelen: