Wat is de betekenis van van heinde en ver(re)?

van wijd en zijd; eig. van dichtbij (heinde betekent letterlijk bij de hand) en veraf, doch de betekenis van het tweede woord heeft die van het eerste zo goed als verdrongen, zodat men er thans (en reeds bij Vondel) onder verstaat: van alle kanten, overal vandaan. Dialectisch is ook bekend niet hen of omtrent, op geen voeten of vamen, er helemaal n...

D.i. van dichtbij en ver af, doch de beteekenis van het tweede woord heeft die van het eerste zoo goed als verdrongen, zoodat men er thans onder verstaat: van alle kanten, overal vandaan. In de middeleeuwen verre ende geheinde; 17de eeuw: om heinde en om bij naast ver' ende hent; om hent noch om veer; om heind of van verre....

van wijd en zijd; eig. van dichtbij (heinde betekent letterlijk bij de hand) en veraf, doch de betekenis van het tweede woord heeft die van het eerste zo goed als verdrongen, zodat men er thans (en reeds bij Vondel) onder verstaat: van alle kanten, overal vandaan. Dialectisch is ook bekend niet hen of omtrent, op geen voeten of vamen, er helemaal n...