Wat is de betekenis van Uitstel is geen afstel?

2024-04-25
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Uitstel is geen afstel

al verricht men iets niet dadelijk, men ziet er daarom nog niet van af. Wsch. naar Lat. quod differtur non aufertur, vanwaar ook Hd. aufgeschoben ist nicht aufgehoben; Eng. forbearance is no acquittance; Fr. ce qui est différé n’est pas perdu. In het Mnl. beiden en is geen verlaet.

2024-04-25
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Uitstel is geen afstel

D.w.z. ‘al stelt men iets uit, men behoeft het daarom nog niet op te geven. Vooral in toepassing op schulden, die men in te vorderen heeft, of op iets, waarmede men iemand bedreigt’ (Ndl. Wdb. 1,1557). Van uitstel komt afstel of uitstel, afstel, wanneer men een plan telkens uitstelt, komt er ten laatste niets van. I...

2024-04-25
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Uitstel is geen afstel

al verricht men iets niet dadelijk, men ziet er daarom nog niet van af. Wsch. naar Lat. quod differtur non aufertur, vanwaar ook Hd. aufgeschoben ist nicht aufgehoben; Eng. forbearance is no acquittance; Fr. ce qui est différé n’est pas perdu. In het Mnl. beiden en is geen verlaet.