twee joden weten wel wat een bril kost
(19e eeuw) ze vertrouwen elkaar; ze kennen elkaar door en door; ze hoeven elkaar niets wijs te maken. De handel in brillen gebeurde vroeger door joodse kramers. Deze uitdrukking kan als erg beledigend worden beschouwd. • ‘Twee joden weten wat een bril kost,' zegt het spreekwoord: uw man en zijn Heer zullen het ook wel weten. (A. van der...