Wat is de betekenis van twee, aan/van - kanten (bespeelbaar)?

2024-12-08
Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

twee, aan/van - kanten (bespeelbaar)

Biseksueel. Schertsende uitdrukking waarbij gezinspeeld wordt op de slangterm ‘grammofoonplaat’: onder homoseksuelen een aanduiding voor een biseksueel. Vgl. Duits: ‘ein Doppelleben führen’; Frans: ‘marcher a voile et a vapeur’; ‘être bique et bouc’; Engels: ‘to be AC-DC’; ‘to walk both sides of the Street’; ‘to plug in both ways’. En daarbi...