Wat is de betekenis van trots?

...

...

I. m. gmv., 1. de vervuldheid van en het doen blijken van het (al of niet gerechtvaardigde) gevoel dat men meer is dan anderen: ridderlijke trots; zijn rijkdom vervulde hem met trots; de trots te behoren tot een oud' en beroemd geslacht; — (in ongunst. zin) hoogmoed, het gevoel als hiervóór genoemd wann...

Het begrip trots heeft 7 verschillende betekenissen: 1) groot gevoel van eigenwaarde. groot gevoel van eigenwaarde tot uitdrukking komend in de behoefte niet toe te geven of zich niet ondergeschikt te maken; zelfbewustzijn; fierheid. 2) gevoel van bewondering en voldoening. gevoel van bewondering en voldoening wegens eigen verdienste...

trots - Bijvoeglijk naamwoord 1. erg blij met wat men (bereikt) heeft 2. vervuld van eigen grootheid ♢ Jullie moeten ons, trotse Grieken, lenen zonder voorwaarden op te leggen (en of we ooit terugbetalen, moeten jullie maar afwachten 3. (pejoratief) verwaand, hoogmoedig, hoovaardig, hooghart...

trots - bijvoeglijk naamwoord, zelfstandig naamwoord 1. wie zich meer voelt dan een ander ♢ hij is te trots om toe te geven dat hij een fout maakte 1. door haar trots is ze niet erg geliefd [doordat ze zich meer...

Trots - als een hond met zeven staarten, lullen erg trots.

zo - als een hond/aap met zeven lullen/ruggen/staarten erg trots. De varianten met ruggen/staarten zijn slang, die met lullen vulgair slang. Ik zag me al lopen in Londen - als een hero - met grote medailles behangen en zo trots als een hond met zeven lullen. (Haring Arie: Tweede Boek, 1969) Nijmans grootste succes was de transfer van John de Wolf...

Sinds de Lutherbijbel in het Nederlands is vertaald, komt het zelfstandige naamwoord trots in onze taal voor in de betekenis: hoogmoed, overmatig gevoel van eigenwaarde, verwatenheid. Het werd ook gebezigd voor de uit hoogmoed voortkomende honende bejegening en betekende dus ook: kwetsend woord, smaad. Men kon iemand een trots aandoen en bij Hooft...