Wat is de betekenis van touwelen?

2024-04-20
Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2024)

touwelen

(19e eeuw) (< Hebr.) onderdompelen; het ritueel reinigen van nieuw vaatwerk. • Touwelen, verhollandscht van het hebr. werkw. towoul (tabol) = indompelen, indoopen, baden. Het wordt gezegd van den joodschen ritueelen plicht, om nieuwe aarden, glazen, metalen vaatwerken, voor spijs of drank te gebruiken, in water te dompelen, voordat men ze i...

2024-04-20
Nederlandstalige WikiWoordenboek

Wiktionary (2019)

touwelen

touwelen - Werkwoord 1. (Jiddisch-Hebreeuws) ritueel onderdompelen van keukengerei 2. (Jiddisch-Hebreeuws) ritueel reinigen van de handen Woordherkomst Herkomst: Jiddisj Verwante begrippen netilat jadajim

2024-04-20
Woordenlijst van het Jodendom

G.F. Callenbach (1988)

Touwelen

het onderdompelen van nieuw vaatwerk en bestek in stromend water, bijv. van rivier of het rituele bad (mikwa), om het op die manier kosjer te maken.

2024-04-20
Woordenboekje Nederlandse Jiddisch

H. Beem (1975)

Touwelen

nieuw vaatwerk onderdompelen, overeenkomstig de rituele voorschriften: van Hebreeuws part. pr. toweel met Nederlandse uitgang.

Gerelateerde zoekopdrachten