Van Dale Uitgevers (1950)
(Fr.), alles begrijpen is alles vergeven (misschien naar Mme. de Staël, Corinne 18, 5, waar echter staat ,,tout comprendre rend très indulgent” ; de gedachte is al oud, vgl. Terentius, Eunuch., prol. 42: „aequum est vos cognoscere et ignoscere”).
Uitgeverij Joost van den Vondel (1933-1939)
(Fransch) = Alles begrijpen beteekent alles vergeven. Madame de → Staël in „Corinne, ou L’Italie”, 1,18,5 (1807) zegt: „Tout comprendre rend très indulgent”. Deze gedachte, die in Christelijken zin zeer goed kan gewaardeerd worden (er staat niet: excuser!), was behalve door Goethe (Tasso,2,l) ook reeds...
Gerelateerde zoekopdrachten
Log hier in om direct te kunnen beginnen met schrijven.
