Wat is de betekenis van tout?

2024-03-29
Woordenboek vreemde woorden

A. Kolsteren en Ewoud Sanders (1994)

Tout

[Fr., van Lat. totus] geheel; tout à vous afk. t.à.v., geheel de uwe; tout comme chez nous, juist als thuis, juist als bij ons; tout court, in 't kort, kortom; dat is al; tout de suite, ogenblikkelijk, aanstonds; tout est perdu (fors l’honneur), alles is verloren (beha...

2024-03-29
Woordenboekje Nederlandse Jiddisch

H. Beem (1975)

Tout

dood; Nieuwhoogduits tot.

2024-03-29
De vreemde woorden

Fokko Bos, Dr. O. Noordenbos (1955)

Tout

geheel, ieder; tout à vous: geheel de uwe (onderaan brieven); tout comme chez nous: net als bij ons; tout court: kort en goed

2024-03-29
Frans woordenboek (FR-NL)

Dr. F.P.H. Prick van Wely (1952)

Tout

I. geheel, gans; al, alle; ieder, elk; tout ce qui, al wat; fous (les) deux, allebei, beiden, alle twee; tous les deux ans, om het andere jaar, om de twee jaar; toute autre histoire, elke andere geschiedenis; toute la ville, de gehele stad; toute ville, elke stad; tout à vous, geheel de uwe; de toute beauté, zeer schoon; dans sa toute...

2024-03-29
Woordenboek Engels (EN-NL)

Dr. F.P.H. van Wely (1951)

tout

I. 1. klanten lokken [voornamelijk voor hotels]; 2. spionneren [in de buurt van renstallen]; tout for custom(ers), klanten werven of zien te krijgen; II. 1. klantenlokker; 2. spion van de renpaarden.

2024-03-29
Kramers woordentolk

Jacon Kramers Jz (1948)

tout

(Fr.) alles; ~ à vous, geheel de uwe, üw toegenegen vriend; ~ comme chez nous, juist als bij ons; ~ court, kort en goed, zonder titels; ~ est perdu fors lhonneur, alles Is verloren behalve de eer; ~ homme à deux pays, Ie sien et puis la France, ieder mens heeft twee vaderlanden, het zijne en dan Frankrijk; v savoir, (foutief voor...

2024-03-29
Vreemde woordenboek

S. van Praag (1937)

tout

(Fr.). alles: tout à vous. geheel de uwe.

2024-03-29
Oosthoek Encyclopedie

Oosthoek's Uitgevers Mij. N.V (1916-1925)

Tout

[Fr.], bn. en bw., geheel: in verb. met plaatsnamen voor: al wie daar meetelt: tout Amsterdam was aanwezig.

Wil je toegang tot alle 9 resultaten?

Ja, ik word vriend van Ensie!
2024-03-29
De vreemde woorden

Fokko Bos (1914)

tout

tout - geheel, ieder; „tout à coup”:eensklaps; „tout à fait” : geheel en al; „tout à vous” : geheel de uwe (onderaan brieven); „tout commechez nous” : net als bij ons;„tout court”: kort en goed;„tout de suite” : terstond.