Wat is de betekenis van totok?

(1875) (< Mal.) (Ned-Indië, scheldw.) volbloed Nederlander. • Totok, (jav.), echt, onvervalscht, volbloed; totok wĕlanda = een volbloed Hollander; of wel iemand, die zich nog niet in Indië thuis gevoelt. (Taco H. de Beer en E. Laurillard: Woordenschat, verklaring van woorden en uitdrukkingen. 1899) • Wij Hollanders - ik bedo...

totok [volbloed Hollander]. Javaans totok. Eigenlijk betekent het: onvermengd, bij uitbreiding: iemand van onvermengd (Hollands) bloed. Men is en blijft totok als men uit Holland is. Daardoor kon het woord dus zowel gebruikt worden voor wat men oudtijds noemde ‘baren’, in tegenstelling tot Euraziaat. Uit de voorliefde die men h...

[Javaans] volbloed Europeaan (in voormalig Ned. Indië).

volbloed Nederlander (Ind.); pas in Indonesië aangekomene

Europeaan (Nederlander) in Indonesië.

(Mal.), gemeensl. zn. (-s), (Ind.) volbloed Hollander ; Hollander die pas in Indië aangekomen is.

(Javaans), oorspr. naam van (witte) zeeschelp, thans ook benaming voor blanken (niet in Indië geboren).

(Ind.) m. volbloed Europeaan.

m. -s; O.-I. van ongemengd bloed; soms met de bijbet. baar; van Europeanen, zelden van Chinezen; onjuiste schrijfw. toto.