Wat is de betekenis van To be or not to be, that is the question?

2026-10-11
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

To be or not to be, that is the question

(Eng.), zijn of niet zijn, daar gaat het om (Shakespeare,...

2026-10-11
De Kleine Winkler Prins

Winkler Prins (1949)

To be or not to be, that is the question

(Eng., Shakespeare, Hamlet III 1), te zijn of niet te zijn,...

2026-10-11
gevleugelde woorden

J.H. de Ruijter (1940)

To be or not to be, that is the question

Te zijn of niet te zijn, dat is de vraag. SHAKESPEARE,...

2026-10-11
Modern Woordenboek

Jozef Verschueren (1930)

to be or not to be, that is the question

(toe 'bi.၁ : 'not toe bi, δæt is δa 'kwestsjən)...

2026-10-11
Vivat's Geïllustreerde Encyclopedie

J. Kramer (1908)

To be or not to be, that is the question

(eng.) „zijn of niet zijn, dat is (nu) de vraag”; citaat uit...