Wat is de betekenis van Studeren (medicijnen, rechten -)?

2024-03-28
Germanismen in het Nederlands

Dr. S. Theissen (1978)

Studeren (medicijnen, rechten -)

‘Zij heeft medicijnen gestudeerd en werkt part-time.’ (Elseviers Magazine, 19.6.71, p. 67) Tot in de jaren ’40 werd het transitief gebruik van studeren in de uitdrukking medicijnen, rechten studeren als een germanisme (D. ‘Jura, Medizin studieren’) beschouwd voor 'in de medicijnen, in de rechten studeren’....