Marc De Coster (2020-2024)
(19e eeuw, vero.) (scheldw.) suffig, lijzig, onhandig persoon; sukkel. Eigenlijk een verkorting van Christophel, de reus die Jezus door het water droeg. Hij wordt vaak afgeschilderd als een lompe, onbehouwen figuur. De benaming ‘Stoffel Stootgaren’ komt voor in het Zaans. In het ‘Wörterbuch der niederdeutschen Mundart der F&...
Klaas J. Eigenhuis (2004)
Volksnaam voor de Ooievaar in west Noord-Brabant. De naam is een inkorting van de heiligennaam Christoffel <Lat Christophorus <Gr Khristophoros (letterlijk: 'Christusdrager'). Het motief zal zijn dat de Ooievaar in het kindergeloof de kindjes brengt en dat Christoffel volgens de legende het kind Jezus over de rivier gedragen heeft [...
Van Dale Uitgevers (1950)
1. mansnaam, verkorting van Christoffel; 2. m. (-s), sukkel, onhandig mens; — (gew.) een Stoffel stootgaren, domoor, onhandige meid.
M. J. Koenen's (1937)
m. Stoffels: oorspr. Christoffel, heidense reus, volgens de legende Christen geworden en later heilig verklaard; fig. onhandig mens, lomperd: een stoffel v. e. vent.
Gerelateerde zoekopdrachten
Log hier in om direct te kunnen beginnen met schrijven.
