Wat is de betekenis van Stank voor dank?

ondankbaarheid in plaats van een bedanking. Voorbeelden: Dankzij hun inspanningen vloeit er extra geld in de schatkist en als stank voor dank laat hun minister de doelstelling van het financieringstekort los. NRC, 1994

gebezigd in dezelfde zin als ondank is 's werelds loon. De uitdr. is sinds het begin van de 17e e. gestaafd, maar wsch. ouder. Volgens Erné, Sp. v.d. Hel, Stell. VII, is zij ontstaan uit de duiveltonelen van het geestelijk drama. In dezelfde zin ook stront voor dank. Vgl. voorts stank maken, ruzie, herrie.Nd. Stank vör Dank; Hd. Ge...

D.w.z. ondank in de plaats van dank; syn.: stront voor dank (V. Schothorst, 115; H. v.Z. 62; Kmz. 189; Gron. 49), dat we lezen in Van Vloten, Kluchtspel II, 230:My hebje verlaten, om met hem as met jou man te leven, Die jou ien stront, met verlof, het voor je danck egeven. ‘Stank voor dank’ komt in d...

gebezigd in dezelfde zin als ondank is 's werelds loon. De uitdr. is sinds het begin van de 17e e. gestaafd, maar wsch. ouder. Volgens Erné, Sp. v.d. Hel, Stell. VII, is zij ontstaan uit de duiveltonelen van het geestelijk drama. In dezelfde zin ook stront voor dank. Vgl. voorts stank maken, ruzie, herrie. Nd. Stank vör Dank; Hd. G...