Wat is de betekenis van Spreekwoorden?

spreekwoorden - Zelfstandignaamwoord 1. meervoud van het zelfstandig naamwoord spreekwoord

Een spreekwoord is een korte, krachtige uitspraak die een (volks)wijsheid of een waarheid bevat. Volkswijsheden in de vorm van spreekwoorden bestaan al eeuwen. Ze verschillen in elke taal. Zo kan men Nederlandse spreekwoorden niet vertalen in andere talen. "The apple doesn't fall far from the tree" herkennen ze in Engelstalige landen dus niet als e...

Verzamelingen van Fr. S. zijn er sinds de 16de eeuw: R. Bogerman, C. G. v. Burmania, S. A. Gabbema, Jan v. Vliet, P. C. Scheltema, W. Dijkstra enz. Elke volkstaal heeft voorkeur voor S., die vaak worden overgenomen en vertaald.Zie: De twadde jiergearkomste fan de Fr. Akademy (Assen 1940).

bevatten op korte, bondige wijze eene wezenlijke of een in de volksmeening als zoodanig geldende waarheid. Daar zij meestal uit den boezem van een volk opwellen, dragen zij veel bij tot de kennis van diens taal, zeden en denkwijzen. Tot de oudste verzamelingen van nederl. spreekwoorden behooren o. m.: Proverhia communia (9 uitgaven vó...