Wat is de betekenis van Schoven?

(1921) (Barg.) (uit)betalen. In uitdrukkingen als 'dat schooft goed' (dat brengt heel wat geld op) en 'wat schooft het?' (wat levert het op?). Onder Amsterdamse veemarbeiders betekende schoven `zijn loon in ontvangst nemen'. Volgens een artikel `De Taal der Amsterdamse veemarbeiders' (De Nieuwe Taalgids 32, 1938) zou dit Bargoense werkwoord van ori...

Schoven - zijn loon in ontvangst nemen. Voor men naar huis gaat, gaat men eerst schoven. Dat schooft goed: dat levert veel geld op. In het Noord­hollands heeft schoven de betekenis van tellen, in het bijzonder van vis. Vermoedelijk afgeleid van schuiven.

in uitdr. als dat schooft goed ‘dat brengt heel wat geld op’ en wat schooft het? ‘wat levert het op?’ Onder Amsterdamse veemarbeiders betekende schoven ‘zijn loon in ontvangst nemen’. Volgens een artikel ‘De Taal der Amsterdamse veemarbeiders’ (De Nieuwe Taalgids 32, 1938) zou dit Bargoense werkwoord van origine schipperstaal zijn. In hetNoord-Holl...

Bij werklui: tijdens een werkpauze eten, schaften; vand. ook: veel eten: hij heeft altijd goed kunnen schoven; - ook: tussen het werk rusten, pauzeren; soms bep.: een middagdutje doen. Sam.: schooftijd, schaft(tijd); schoofzak, tas waarin het eten wordt meegenomen, veelal: pukkel, ransel.

(schoofde, heeft geschoofd), 1. (overg.) in, tot schoven binden; 2. (onoverg., Zuidn.) zulk een gewas geven als een bep. noemt.

schoofde, h. geschoofd (tot schoven, in garven binden).

('scho:vən) (schoofde, heeft geschoofd) in, tot schoven binden : koren -.

(schoofde, heeft geschoofd), in, tot schoven binden.

...