Wat is de betekenis van sans?

Kort voor sans atout.

[Fr., van Lat. sine = zonder] zonder.

zonder (F); bridgeterm

zonder; sans atout: zonder troef; sans cérémonie (of sans compliments of sans façon) : zonder plichtplegingen of omslag; sans gêne: onbeschroomd; sans pareil: zonder weerga; sans peur et sans reproche: zonder vrees of blaam; sans phrase: zonder praatjes.

I. zonder; sans cela (quoi), daarzonder; anders; sans lui, je gagnais mon procès, als hij er niet geweest was, had ik mijn proces gewonnen; il l’a fait sans nous, zonder ons er in te kennen; vous n'êtes pas sans savoir, u weet toch wel; II. sans que, zonder dat.

zonder.

...

sans cérémonie, zonder vormelijkheid, ongedwongen ; — sans compliments, zonder omslag; — sans dot, zonder bruidsschat; wel gebezigd om aan te duiden dat de personen zeggen wat ze eigenlijk denken (naar Molière, L’avare 1, 1 e.e.); — sans parcil, zonder weerga ; —...

(Fr.) zonder; ~ atout, zonder troef; ~ ceremonie of ~ compliments, zonder omslag; of plichtplegingen; ~ façon, zonder complimenten, ongegeneerdheid; ~ gène, vrU en ongedwongen, zonder zich enige dwang op te leggen; (doen) als bij zich thuis; ~ pareil, zonder weerga; ~ peur et ~ reproche, zonder vrees of blaam; ~ phrase, zonder omhaal...