Wat is de betekenis van salonfähig?

"salonfähig" kan worden gebruikt om aan te geven dat een bepaald gedrag, idee, standpunt, of onderwerp sociaal aanvaardbaar is en binnen de gangbare normen valt. Het suggereert dat iets geschikt is voor discussie, presentatie of openbare vertoning zonder als ongepast te worden beschouwd. De term wordt vaak gebruikt in verband met maa...

geaccepteerd. geaccepteerd in gezaghebbende kringen, vaak na eerder omstreden te zijn geweest. Voorbeelden: Jiang Zemin, die in mei 1989 naar de hoofdstad was geroepen om de kommissie voor te zitten die de nieuwe studentenopstand moest "regelen", moest de politieke ortodoxie herstellen. Hij ging met zulke overgave aan de sl...

[Du.] geschikt om in deftige salons te verschijnen, uiterlijk beschaafd.

met nette manieren

geschikt in deftige kringen te verkeren

geschikt om in een salon ontvangen te worden, gedistingeerd.

(Hd.), geschikt voor de salon, d.w.z. om onder fatsoenlijke mensen te verschijnen.

(D.) door manieren maatschappelijk geschikt om in de (voorname) wereld te verkeren, g e d i s t i nge e rd .

D., geschikt om in deftige kringen toegelaten te worden.