Wat is de betekenis van S! quotiens peccant homines sua fulmina mittat?

2024-03-29
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

S! quotiens peccant homines sua fulmina mittat

Ju'piter exi'guo' tem'pore iner'mis erit' (Lat.), als Jupiter voor elke zonde der mensheid zijn bliksem moest slingeren, zou hij in korte tijd ontwapend zijn (Ovid., Tristia 2, 1, 33 vg.).