2019-09-15

Rooie

zie ook rood: 1 de- emmer hebben, slang voor ‘ongesteld zijn; menstruatie hebben’. Rood verwijst hier naar de kleur van het menstruatiebloed. Andere uitdr. die hierop zinspelen zijn o.a. de clown heefteen bloedneus; de rode racewagen staat voor de deur, de (rode) vlag hangt uit, de (rode) Russen op bezoek hebben. U bent heel geestig, Mewalda van Dieten. Uw cyclus. U bedoelt dat u de rooie emmer heeft! (Marjan Berk: De zelfvergrootster, 1986) z de- loop hebben, als 1. Slanguitdr. Al bij Hui...

Lees verder
2019-09-15

Rooie

Rooie - over de rooie gaan: erg kwaad worden. Ontleend aan het machinistenjargon. Een rode streep geeft op de drukmeter het maximum toelaatbare aan. Thans ook buiten soldatenkringen gehoord.