Wat is de betekenis van Rare jongens, die romeinen?

2025-02-12
Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2024)

rare jongens, die Romeinen

(1967) verzuchting (ontleend aan de stripverhalen van Asterix en Obelix) van de Galliër Obelix (de kompaan van stripfiguur Asterix), ten tijde van Julius Caesar. De Nederlandse vertaling werd bedacht door Myrian Barenbrug. In de oorspronkelijke Franstalige versie zegt hij: "Ils sont fous, ces Romains". Tegenwoordig schertsend gebruikt, ook m.b...

2025-02-12
Woordenboek van populaire uitdrukkingen

Marc de Coster (1998)

Rare jongens, die romeinen

verzuchting van de Galliër Obelix (de compaan van stripfiguur Asterix), ten tijde van Julius Caesar. Tegenw. schertsend gebruikt, ook m.b.t. andere bevol-kingsgroepen. Het is zelfs aangenaam om als een twintigste- eeuwse Obelix - ‘Rare jongens, die Romeinen’ - door de stad te lopen en af en toe te mompelen: ‘Moet je die maffe Tsjech zien.’ (Elsevie...

Gerelateerde zoekopdrachten