Wat is de betekenis van Raam?

I. RAAM o. (ramen), 1. omsluitend samenstel van vaste delen dat strakheid of stevigheid moet geven aan een voorwerp of tot grondslag dienen voor zijn verdere constructie: bijenkastje waarin de raten ingebouwd zijn in raampjes die uitneembaar zijn; kippengaas op houten ramen ; — het raam van een weeftoestel; — sc...

Raam - Eigennaam 1. (toponiem: rivier) rivier in Noord-Brabant ♢ Kronkelend stroomt de Raam van de Peel naar Grave. Zie ook raam

raam - zelfstandig naamwoord 1. uitsparing in muur met glas erin ♢ ik keek door het raam naar buiten 2. lijst van hout ♢ zij spande het kleed op een raam Zelfstandig naamwoord: raam ...

Raam - het raam doen, achter het raam werken: als raamprostituée werkzaam zijn. Vgl. Fr. faire la fenêtre, la quitourne.

Het raam houdt verband met het huis (zie ‘Huis’) en met ons open of gesloten wezen. Ramen kunnen ook op openingen van ons lichaam wijzen. (Zie ook ‘Deur’).

in de ramen hebben in de gaten hebben. Bargoense uitdr. die we, eigenaardig genoeg, niet terugvinden bij Endt en Frerichs. Syn. in de smiezen hebben. ... die had een paar stukkies blauw lake gehandeld (lood gestolen) en ze hadde ’m in de rame. (Justus van Maurik: Toen ik nog jong was, 1901)

De verwensing drie hoog het raam uit! roept letterlijk ongeluk af over degene op wie men boos is geworden. De emotionele betekenis is ‘ik veracht je’.

raam - Die delen van vensters waarin de lichtdoorlatende delen zijn gevat. Als de lichtdoorlatende delen van glas zijn worden ze 'ruiten (architecturale elementen)' genoemd. De delen waarin de ramen gevat zijn worden 'raamkozijnen' genoemd.

‘In het raam van het regeerakkoord...’ (Het Laatste Nieuws, 12.10.72,p. 3) Tot in de jaren ’50 werd de figuurlijke betekenis van raam, bijv. in ‘in, binnen het raam van’, als een germanisme (D. ‘Rahmen’) beschouwd voor ‘in het kader van’. Maar zelfs van puristische zijde moest men toegeven, dat...

rame, lys (skildery); hout-, ysteromlysting (vensterruite); venster(raam); geraam, skat; raam om iets sit.

s.n., ramt (it); (venster), finster (it), rút (it).