Wat is de betekenis van Quasi?

Quasi wordt vaak gebruikt om iets te beschrijven dat op het eerste gezicht lijkt op iets anders, maar bij nader inzien toch anders is. Het kan worden vertaald als "schijnbaar", "zogenaamd", "bijna", "nep" of "niet echt".

Quasi, uit te spreken als 'kwaasie', is een bijwoord en betekent 'schijnbaar', 'gespeeld', 'alsof' of 'zogenaamd'. In samenstellingen kan het ook als voorvoegsel worden gebruikt. Het woord komt oorspronkelijk uit het Latijn en wordt gebruikt om aan te geven dat iets niet helemaal is zoals het lijkt....

quasi - bijwoord uitspraak: qua-si 1. terwijl je doet alsof ♢ ze deed quasi vrolijk Bijwoord: qua-si Synoniemen zogenaamd

bijna, vrijwel, zo goed als Voor het onderhoud van de sportterreinen wil de gemeente wel een uitzondering vragen. 'Zonder een minimum aan onkruidverdelger is het onderhoud quasi ondoenbaar', klinkt het. (Het Laatste Nieuws) Het Latijnse ‘quasi’ betekent: ‘alsof’. In Algemeen Nederlands wordt &lsquo...

Quasi de totaliteit is verloren gegaan (bijna alles). We zijn er quasi door. (We zijn bijna klaar. Gevleugelde, weinig profe¬tische uitspraak van Yves Leterme na 100 dagen regeringsformatie in 2007.)

(bw.) in België ook: nagenoeg, vrijwel, bijna, ongeveer [in Nederland: 'schijnbaar, zogenaamd] ‘Zo goed had ik het zelf niet verwacht’, lachte de Antwerpse ouderdomsdeken van het vrouwentennis heel ontspannen. ‘Ik ben heel sterk begonnen, alleen bij 3-0 in de eerste set en bij het begin van set twee kreeg ik wat weerwerk...

[Lat. qua-si = alsof, evenals of] ook: kwasi bw 1 naar men voorgeeft, zogenaamd; 2 schijnbaar, in schijn (bijv.: een quasi-ernstig gezicht); 3 (Z.N.) als het ware; ook: vrijwel.

(kwasi) in schijn; zogenaamd; als het ware

als het ware, schijnbaar