Poot-aan spelen
Hard doorwerken (om op tijd te zijn)
Wat is de betekenis van Poot-aan spelen?
Spreekwoorden en gezegden
F. Stoett (1977)
Poot-aan spelen
moeten werken; eig. de poten, de handen, aan het werk slaan, of moeten slaan. Vgl. Asselijn, Jan KL, 2vs. 612: „Hoor Saartje, om gien achterdogt te geeven, of om niet te merken, Zo moetje mee lustig poot an speulen, en zien maer datje alle dingen haest an ien kant maakt.”’ Vgl. de vroegere uitdr. handen van spelen; hant in de sack...
Nederlandse spreekwoorden
F.A. Stoett (1923-1925)
Poot-aan spelen
D.w.z. hard doorwerken, zich duchtig inspannen; ook poot-aan moeten en vroeger poot-aan slaan (Kluchtspel III, 282), hard moeten werken; eig. de pooten (= handen) aan het werk slaan of moeten slaan. Vgl. Asselijn, Jan Kl. 612:Hoor, Saartje, om gien achterdogt te geeven, of om niet te merken, Zo moetje meê lustig pootan s...
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden
F.A. Stoett
Poot-aan spelen
moeten werken; eig. de poten, de handen, aan het werk slaan, of moeten slaan. Vgl. Asselijn, Jan KL, 2vs. 612: „Hoor Saartje, om gien achterdogt te geeven, of om niet te merken, Zo moetje mee lustig poot an speulen, en zien maer datje alle dingen haest an ien kant maakt.”’ Vgl. de vroegere uitdr. handen van spelen; hant in de sack...
Gerelateerde zoekopdrachten