Ponum/ponem/porum
een Bargoens woord voor ‘gezicht’, dat we al vinden in Woordenschat en bij Koster Henke. Afgeleid van Hebreeuws ponim‘gelaatstrekken, gezicht. Veel samenstellingen: geinponem‘grappenmaker’; gotspe-ponem‘vrijpostig iemand’; mies-ponem ‘lelijkerd’; Porum Benauwd‘schimpnaam voor een angsthaas’. Ook in de Duitse Gaunerspra- che (Ponim,sinds de 18de eeu...
