Wat is de betekenis van Pleite zijn/de pleiterik maken?

2024-04-25
Woordenboek van populaire uitdrukkingen

Marc de Coster (1998)

Pleite zijn/de pleiterik maken

Bargoens (uit de 19de eeuw) voor ‘zich uit de voeten maken; vluchten’ (oorspr. vanwege de schulden die men had). Varianten zijn: depleitvaart nemen; pleite scheften/tippelen; pleitheinen zijn; pleitos gaan;(in Rotterdam) pleitos pineros zijn. Pleite zijn van iemandis evenwel jeugdtaal voor ‘verliefd (op iemand) zijn’. Pleite iseen verbastering van...