Wat is de betekenis van pisang?

Het begrip pisang heeft 2 verschillende betekenissen: 1) banaan als voorwerpsnaam. banaan. Als voorwerpsnaam. 2) zonderling persoon. iemand die zich vreemd gedraagt of zonderling is.

1) (1937) (inf.) mannelijk lid. Eigenlijk: banaan. Er zijn meerdere soorten pisangs: pisang Ambon, pisang goreng, pisang mas, pisang radja enz. Meer hierover is te vinden in het bijzonder lezenswaardige "Petjoh. Woorden en wetenswaardigheden uit het Indische verleden" van Richard Cress. Zie ook: de pisang zijn. • Pisang: manl. geslachtsdeel. H...

pisang [banaan]. Maleis pisang. [Zie ook banaan.]

pisang, - afkorting van den Mal. plantennaam njatoh pisang. Het woord pisang wordt in het Mal. attributief gebezigd voor planten, welke in eenig opzicht, vruchtvorm bv., overeenkomst met een pisang (Musa) vertoonen.

1. in de uitdr. een rare/vreemdepisang:een rare snuiter. Ook ironisch: een leuke pisang.Informele uitdr. Een formeler syn. is een raarpoteten. Pisang uit het Maleis, zoals in 2, of een verbastering van Frans paysan? Een vreemde pisang ben jij toch. (Jan Wolkers: Gesponnen suiker, 1963) 2. de-, de dupe, het slachtoffer, het kind van de rekening. Pi...

[Mal.] 1 banaan; 2 (fig.) rare kerel.

banaan; rare kerel

banaan.

is een uit Indon. afkomstige naam voor banaan.