Wat is de betekenis van pico bello?

Het begrip pico bello heeft 3 verschillende betekenissen: 1) uitstekend; prima; zeer goed; piekfijn. 2) er zeer goed of netjes uitziend. er zeer goed of netjes uitziend. 3) heel goed! uitstekend!. Als uitroep.

(1943) (inf.) (pseudo-Italiaans) goed, fijn, prima, prachtig. Soms verkort tot pico. Na de Eerste Wereldoorlog sporadisch opgekomen; frequenter geworden na de Tweede Wereldoorlog. In de jaren zestig van de twintigste eeuw was er een speciaalzaak voor sport- en regenkleding in Drachten met deze naam. Destijds vooral jeugdtaal. Het woord komt eveneen...

slang en pseudo-Italiaans voor ‘goed, fijn, prima, prachtig1. Soms verkort tot pico.Na de Eerste Wereldoorlog sporadisch opgekomen; frequenter geworden na de Tweede Wereldoorlog. Vnl. jeugdtaal. De uitdr. komt eveneens voor in het Duits. Volgens Küpper een samenvoeging van Italiaans picco‘bergspits’, of van Nederlands puik, met Italiaans bello‘mooi...

...