Wat is de betekenis van Paarlen voor de zwijnen werpen?

2024-03-29
Lexicon Nederlandstalige gezegden

Wikiquote (2020)

Paarlen voor de zwijnen werpen

iets moois en kostbaars geven aan iemand die de waarde er niet van inziet

2024-03-29
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Paarlen voor de zwijnen werpen

iets goeds en schoons geven aan hen die er de waarde niet van weten te schatten. Deze uitdr. is ontleend aan Mattheus 7:6, waar Jezus vermaant om het heilige niet aan de honden te geven, noch de paarlen voor de zwijnen te werpen, opdat zij niet te eniger tijd ze met de voeten vertreden, en zich omkerende u verscheuren. De uitdr. is synoniem met roz...

2024-03-29
Gevleugelde woorden

J.H. de Ruijter (1940)

Paarlen voor de zwijnen werpen

MATTHEÜS 7 vers 6.

2024-03-29
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Paarlen voor de zwijnen werpen

Deze uitdrukking is ontleend aan Mattheus VII, vs. 6, waar Jezus vermaant om het heilige niet aan de honden2) te geven, noch de paarlen voor de zwijnen te werpen, opdat zij niet te eeniger tijd ze met de voeten vertreden, en zich omkeerende u verscheuren (Zeeman, 276-277). Men verstaat er onder: iets goeds en schoons geven aan hen, die er de...

2024-03-29
Levende taal verklarend woordenboek

T. Pluim (1921)

Paarlen voor de zwijnen werpen

weldaden verspillen aan hen, die er de waarde niet van beseffen. De uitdr. is ontleend aan Matth. 7 : 6, waar Jezus Zijn apostelen waarschuwt aan onwaardigen geen heilige zaken te verkondigen : „Geef het heilige niet aan de honden, noch werp paarlen voor de zwijnen, opdat zij ze niet te eeniger tijd met de voeten vertreden en zich omkeerende...

2024-03-29
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Paarlen voor de zwijnen werpen

iets goeds en schoons geven aan hen die er de waarde niet van weten te schatten. Deze uitdr. is ontleend aan Mattheus 7:6, waar Jezus vermaant om het heilige niet aan de honden te geven, noch de paarlen voor de zwijnen te werpen, opdat zij niet te eniger tijd ze met de voeten vertreden, en zich omkerende u verscheuren. De uitdr. is synoniem met roz...