Wat is de betekenis van Overwonnen (een - standpunt)?

2024-04-23
Germanismen in het Nederlands

Dr. S. Theissen (1978)

Overwonnen (een - standpunt)

Volgens sommigen is ‘een overwonnen standpunt’ een germanisme (D. ‘ein überwundener Standpunkt’) voor ‘een verlaten, een verouderde opvatting’. Nu wordt deze uitdrukking algemeen aanvaard. Weliswaar verwijst Koenen nog steeds naar de Duitse afkomst ervan maar evenals Van Dale, Weijnen en Jansonius maakt hij...