out of the box
buiten de vaste kaders. buiten de vaste, gebruikelijke denkkaders; vanuit een heel nieuwe invalshoek; outside the box; creatief; onorthodox. Dit is de minder correcte, maar wel helemaal ingeburgerde Nederlandse versie van de Engelse uitdrukking outside the box. Out of the box bestaat wel in het Engels, maar betekent letterlijk 'uit d...