Wat is de betekenis van Ophemelen?

Wat betekende ophemelen oorspronkelijk? a ‘opknappen, schoonmaken’ b ‘op een ladder gaan staan’ c ‘de lucht in gooien’.

Iemand opbemelen is: iemand boven zijn verdiensten prijzen, iemand ‘in de hoogte steken’. De afleiding van het woord hemel lijkt voor de hand te liggen. Maar in het Middelnederlands betekent ophemelen: verbergen, verstoppen. De verwantschap met heimelijk is waarschijnlijk. In de zeventiende eeuw is de betekenis: opruimen, in orde brenge...

v., opheve, -heevje, -strike; iem. —, fan immen ophelje.

...

(hemelde op, heeft opgehemeld), hemelhoog verheffen, uitbundig (en dikwijls: overdreven) prijzen.

hemelde op, h. opgehemeld (opvijzelen, uitermate prijzen); Jan is zo dikwijls opgehemeld.

(hemelde op, heeft opgehemeld) uitbundig prijzen, verheerlijken: iemand, iets -.

(hemelde op, heeft opgehemeld), uitbundig (en dikwijls: overdreven) prijzen.

van hemelen, dat oudtijds bergen bet. (vermoedelijk verwant met heim in geheirri). Ophemelen bet. daarom: opbergen: bijv. het huisraad bij een dreigend beleg „ophemelen” en dan de stad verlaten; vervolgens: opruimen, in orde brengen: de keuken op hemelen', de kamer ophemelen; een verwarden toestand ophemelen. Vgl. Hooft: „Die...