F. Stoett (1977)
op zijn hoede zijn; ontleend aan de Franse uitroep van schildwachten, die als zij onraad menen te bespeuren, roepen qui vive?, eig.: (voor) wie „leve”? voor wie roept gij „leve”? m.a.w. welke partij hangt gij aan? (een minder aannemelijke etymologie zoekt de oorspring in It. chi vi va? wie is (gaat) daar?). De uitdr. wil dus...
F.A. Stoett
op zijn hoede zijn; ontleend aan de Franse uitroep van schildwachten, die als zij onraad menen te bespeuren, roepen qui vive?, eig.: (voor) wie „leve”? voor wie roept gij „leve”? m.a.w. welke partij hangt gij aan? (een minder aannemelijke etymologie zoekt de oorspring in It. chi vi va? wie is (gaat) daar?). De uitdr. wil dus...
Gerelateerde zoekopdrachten
Log hier in om direct te kunnen beginnen met schrijven.
