Wat is de betekenis van Op (zijn) dreef zijn?

2024-04-20
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Op (zijn) dreef zijn

D.w.z. zich behaaglijk gevoelen, in een goede luim zijn. Gewoonlijk met de ontkenning ‘niet al te wel zijn’. Vgl. Sewel, 192: Niet op zyne dreef zijn, to be out of order; to be ill at ease. Sartorius I, 9, 74 geeft reeds de juiste verklaring dezer zegswijze: Op syn oude doff, op syn oude dreef, in eos dicebatur, qui e vita quapiam lauti...