Wat is de betekenis van op een ander?

elders Daar móet ge patois tegen babbelen, of ze denken dat ge het hoog in uw bol krijgt, en ze gaan hun charcuterie op een ander kopen. (Tom Lanoye, Sprakeloos) Geen Algmeen Nederlands

op een ander gaan: Ga maar op een ander! (Doe het maar met hem/haar! Donder maar op). — Haar man eet vaak op een ander (buiten de deur).