Wat is de betekenis van Ontslapen?

sterven. ophouden te leven; sterven; "inslapen"; in Bijbelse zin ook: als gelovige sterven en in afwachting van de opstanding zijn. Vaak in de vorm ontslapen zijn. Voorbeelden: Het was de wens van de overledene geweest dat mij dit pakket persoonlijk zou worden overhandigd. Hij had Père Louis mijn oude adres ge...

ontslapen - Werkwoord 1. (intr) (formeel) (eufemisme) sterven ontslapen - Werkwoord 1. meervoud verleden tijd van ontsmetten ♢Wij ontslapen ♢Jullie ontslapen ♢Zij ontslapen Woordherkomst afgeleid van sl...

Ontslapen, sterven. Ontslapen in de Heer, als gelovige sterven (zie ook Heer). Het werkwoord ontslapen in de betekenis ‘sterven’ is waarschijnlijk terug te voeren op het gebruik ervan in de bijbel. Vgl. Handelingen 7:60, waar de steniging en dood van Stefanus beschreven staan: ‘En op de knieën vallende, riep hij met luider stem: Here, reken hun de...

Geen ‘uiltje knappend’ maar: gestorven. Doodgaan is weliswaar een doodgewoon woord, toch zul je het maar zelden tegenkomen in rouwadvertenties of condoleancebrieven. Daarin wordt eerder gesproken over: heengaan*; afscheid* moeten nemen; inslapen*, en andere min of meer verhullende termen. De bijbel is vaak een belangrijke inspiratiebron voor dergel...

v., rêste, de holle dellizze, weireizgje, hjir wei gean, fortiigje, der ût gean.

(ontsliep, is ontslapen), de eeuwige rust ingaan, sterven: de levensbeschrijving van een kort te voren ontslapen hoogleraar; in God, in den Here ontslapen, als een gelovige.

(ont'sla:pən) (ontsliep, is ontslapen) zacht en kalm als voor een lange slaap insluimeren, sterven: in God, in de Heer -. Syn. → afsterven.

De Heilige Schrift noemt den dood meermalen een slapen (Deut. 31 : 16; Matth. 9 : 24 enz.; ter bestrijding van de meening dat er zou zijn een zieleslaap, psychopannychie, vergelijke men het art. Zieleslaap). In verband daarmee heet sterven: ontslapen; een ingaan in den slaap des doods. Van een opwekking der lichamen van heiligen, die ontslapen ware...

(ontsliep, is ontslapen), sterven.