Wat is de betekenis van Naatje (pet/met de pet)?

2024-04-19
Woordenboek van populaire uitdrukkingen

Marc de Coster (1998)

Naatje (pet/met de pet)

waardeloos; van geen betekenis; slecht. Nog steeds populair, vooral in jongerenkringen: het eten is weer naatje! Ook het is natemetaat en zeg Uwes maar Naatje (verouderde Amsterdamse uitdr.) ‘noem me maar geen mevrouw of juffrouw’; bij uitbreiding ‘maak maar geen complimenten’. De herkomst is niet zeker, al kan het woord refereren aan het in 1856 o...