Wat is de betekenis van mijn naam is haas?

2024-04-25
Algemeen Nederlands Woordenboek

Algemeen Nederlands Woordenboek (2009-heden)

mijn naam is haas

ik weet nergens van. ik weet nergens van; ik weet van niks. Vooral gezegd wanneer men alleen maar voorwendt niets te weten. De verbinding komt uit het Duits en het woord haas zou verwijzen naar de naam van een edelman, een zekere Von Hase, die voor de rechtbank zijn betrokkenheid bij een crimineel feit ontkende met de uitspraak "Mein...

2024-04-25
Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2024)

mijn naam is haas

(19e eeuw) (sch.) (met de verzwegen toevoegingen ‘ik weet van niets/ik woon in het bos’). Deze zegswijze is ontleend aan het Duits (Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts) en wordt gebruikt als antwoord op een vraag die men liever niet beantwoordt. Verwijst naar een voorval te Heidelberg in 1854 - 1855, waarbij een student in de...

2024-04-25
Lexicon Nederlandstalige gezegden

Wikiquote (2020)

Mijn naam is haas

ik weet nergens van en wil er niks mee te maken hebben!

2024-04-25
Signalement van sprekende zegswijzen

A. Houwelink ten Cate (1977)

mijn naam is Haas

Mijn naam is Haas, ik weet van niks is een zegswijze waarmee schertsend de eigen onschuld en onwetendheid omtrent een bepaalde zaak wordt uitgedrukt. Naar mag worden aangenomen citeren we hiermee een uit de Duitse taal overgenomen gevleugeld woord, dat een Heidelbergse student uit het midden van de negentiende eeuw (1854/55) in de mond wordt gelegd...