Met stille trom vertrekken
vertrekken zonder iemand het te laten weten
F. Stoett (1977)
zich in stilte uit de voeten maken. Eig. gezegd van de aftocht van een leger of een troep soldaten, waarbij men zonder signalen, heimelijk wegtrekt. E)e fig. toepassing reeds + 1600. Het tegendeel wordt uitgedrukt door met vliegend vaandel en slaande trom, bepaaldelijk als eervolle aftocht na een capitulatie (reeds eind 16de e.). Fr. déloger...
T. Pluim (1921)
zich ongemerkt verwijderen, heimelijk, zooals vroeger de soldaten zonder „slaande trom” vertrokken, om hun heengaan geheim te houden.
F.A. Stoett
zich in stilte uit de voeten maken. Eig. gezegd van de aftocht van een leger of een troep soldaten, waarbij men zonder signalen, heimelijk wegtrekt. E)e fig. toepassing reeds + 1600. Het tegendeel wordt uitgedrukt door met vliegend vaandel en slaande trom, bepaaldelijk als eervolle aftocht na een capitulatie (reeds eind 16de e.). Fr. déloger...
Log hier in om direct te kunnen beginnen met schrijven.
Wil je dit begrip toevoegen aan je favorieten? Word dan snel vriend van Ensie en geniet van alle voordelen: